Well, you could always try humoring him a little. Maybe instead of calling him cute, you can say he's cool. That's one way to stroke the ego.